Studiengang Informationswissenschaft (Bachelor of Science)

Wahlpflichtkatalog

Themenbereich: Medien und Kommunikation

Modulbezeichnung Methoden der Technischen Dokumentation   Modulbeschreibung als pdf laden
(Technical Documentation)
Belegnummer 7310
Studiengang / Verwendbarkeit Bachelorstudiengang Informationswissenschaft
Modulverantwortliche(r) Prof. Dr. Melanie Siegel
Dozent(in) Prof. Dr. Melanie Siegel
Dauer 1 Semester
Credits 5 CP
Prüfungsart Präsentationen und Berichte
Sprache deutsch
Inhalt

Technische Dokumentation ist ein Arbeitsfeld für Informationswissenschaftler. Im Rahmen der Vorlesung lernen die Studierenden Anforderungen an unterschiedliche Textsorten kennen und sammeln praktische Erfahrung in der Ausarbeitung von Redaktionsleitfäden und Erstellung technisch orientierter Textsorten. 

Themen:

  • Grundlagen
  • Kontrollierte Sprache
  • Korrektheit
  • Verständlichkeit
  • Konsistenz
  • Übersetzbarkeit
  • Sprachtechnologie   zur   Prüfung   von    Stil,    Grammatik,    Rechtschreibung    und Terminologie (Controlled Language Checker)
  • Mehrsprachige Technische Dokumentation
  • Terminologiemanagement
  • Informationsmodellierung
  • Leichte Sprache

 

Angestrebte Lernergebnisse
(Learning Outcome)

Die Studierenden können Dokumente erstellen, die den Vorgaben von Konsistenz, Korrektheit, Verständlichkeit und Übersetzbarkeit genügen. Sie kennen die Methoden der technischen Redaktion und können sie anwenden.

Niveaustufe / Level Fortgeschrittenes Niveau (advanced level course)
Lehrform / SWS Seminar (4SWS)
Arbeitsaufwand / Workload 128 Stunden
Units (Einheiten)
Notwendige Voraussetzungen
Empfohlene Voraussetzungen

Semantik I und II

Häufigkeit des Angebots jährlich
Anerkannte Module Siehe § 19 ABPO
Medienformen
Literatur

Drewer, P., & Ziegler, W. (2011). Technische Dokumentation: Eine Einführung in die übersetzungsgerechte Texterstellung und in das Content-Management. Vogel-Buchverl.

Weitere Literatur wird im Moodle-Kurs angeboten.

Stand: 07.03.2013, 08:52:48. Ältere Versionen im Archiv.